Unicorns? Someone say «unicorns»?!
По счастливому стечению обстоятельств у меня появилась невероятной степени гламурности розовая сковородка и чайник-пингвинчик. Теперь могу устраивать нон-стоп чаепития, не подогревая для этого воду в кастрюле аки пещерный общажный человек, и даже воплотить свою мечту научиться готовить — хватило бы рвения/времени. Впрочем, пора бы, а то каждое приготовление макарон как подвиг, эх.
День вообще оказался щедрым на подарки; профессор Гржимек на последнем занятии раздал нам на память книги. Мне достался «Процесс» Кафки и некие «Гиганты»; всё на немецком, конечно же. Даже грустно расставаться с этим курсом... Напоследок разобрали наши стихотворения-импровизацию на тему «инвентаризация мыслей». На этот раз исполнения имели две общие тенденции — содержимое головы описывалось либо как комната/место, наполненная/ое конкретными вещами и связанными с ними абстрактными понятиями (мечты, гнев, страх и т.д.), либо совершенно конкретно и вещественно назывались мысли, крутящиеся в голове («завтра экзамен», «в этих носках жарко» и т.д.). Статистики ради, в первом направлении работали именно коллеги из Азии, во втором — европейцы и американцы. Россия, как обычно, посередине, намешав и конкретики, и абстрактного. Очень понравились образы, созданные девушками из Китая, «моя голова — это поезд, который всегда мчится вперед и никогда не останавливается», где люди, воспоминания, мысли приходят-уходят по велению «безжалостного» поезда, и «мои мысли — большой красочный словарь», в котором каждое слово, вроде дружбы или жажды, обогащается жизненным опытом, становится личным.
И эти стихи также подарили мне чудесное слово unbarmherzig — безжалостный.
читать дальше
День вообще оказался щедрым на подарки; профессор Гржимек на последнем занятии раздал нам на память книги. Мне достался «Процесс» Кафки и некие «Гиганты»; всё на немецком, конечно же. Даже грустно расставаться с этим курсом... Напоследок разобрали наши стихотворения-импровизацию на тему «инвентаризация мыслей». На этот раз исполнения имели две общие тенденции — содержимое головы описывалось либо как комната/место, наполненная/ое конкретными вещами и связанными с ними абстрактными понятиями (мечты, гнев, страх и т.д.), либо совершенно конкретно и вещественно назывались мысли, крутящиеся в голове («завтра экзамен», «в этих носках жарко» и т.д.). Статистики ради, в первом направлении работали именно коллеги из Азии, во втором — европейцы и американцы. Россия, как обычно, посередине, намешав и конкретики, и абстрактного. Очень понравились образы, созданные девушками из Китая, «моя голова — это поезд, который всегда мчится вперед и никогда не останавливается», где люди, воспоминания, мысли приходят-уходят по велению «безжалостного» поезда, и «мои мысли — большой красочный словарь», в котором каждое слово, вроде дружбы или жажды, обогащается жизненным опытом, становится личным.
И эти стихи также подарили мне чудесное слово unbarmherzig — безжалостный.
читать дальше